isadora duncan virtual museum
end ` texts `` english ` русский

en ^ ru

А.Панов
ОРАТОРИУМ

http://idvm.chat.ru/texts/4327.htm#ru

Мадам Айседора Дункан. Культурные ценности, безусловно, у всех разные, и "каждому своё", но кто же такая эта Айседора Дункан, и что же она сделала в культуре и для культуры? Для огромного количества "из плебисцита" этот вопрос был и, видимо, так и останется тайной за семью печатями. Отдельная группа "богемных эстетов" с уверенностью заявят, что была она женой Есенина, и в этом её главная и единственная заслуга. "Распутница, скандалистка, эпатажница" - каждый ищет и находит то, что ближе всего к его воспитанию, образованию и представлению личных ценностей. Да, она была вполне реальным человеком, но где бы была она, если бы не создала чего-то большего и чего-то другого? Можно и нужно знать о её недостатках и жизненных ошибках, но также необходимо понимать и то, что все эти обывательские пересуды вторичны и несущественны.
...to MY LIFE...
http://idvm.freevar.com/texts/bibe/duncan-my-life-ru.htm

Про Танец будущего. Фестиваль Айседоры Дункан посвящается Дункан, но это отнюдь не фестиваль про персону Дункан. Дункан жива, потому что жив мир идей чистого искусства, к которому Дункан удалось прикоснуться как избранной. Человек не создаёт мир гармонических абсолютов и нравственных императивов, а только лишь получает право к нему приблизиться, если того заслуживает. Нельзя целенаправленно создать то, для создания чего нет вразумительного плана "на некоторый, хоть сколько-нибудь приличный срок, лет, скажем, в тысячу". Тот, кто заранее обещает создать шедевр, обычно конструирует пустой звук. Древние греки об этом догадались первыми, и недаром Дункан им так симпатизировала. Дункан не первая, и нужно знать, что не последняя. Её танец - не какой-то там фокус, а нормальный и гармоничный образ человеческого движения, которому рано или поздно будут следовать все нормальные люди. Танец будущего - это не пустая фраза, и не фигура речи, - это совершенно обоснованный прогноз.
...to The Dance of the Future...
http://idvm.freevar.com/texts/bibe/duncan-dance-of-future.htm

О сути дунканизма. Говорят, что Дункан - это что-то штучное, на один раз, оторванное от всего вокруг существующего. Такое отношение характерно для тех людей, кто главным образом воспринимает Дункан как форму, но не как суть. На самом деле, если брать дунканизм как образ мышления, как ту же самую философию, то получается совсем иная картинка. Если мы говорим о свободном движении, о свободном духе в свободном теле, то практический каждый ребенок, каждая девочка от рождения - дунканистка. Да, движения её незатейливы и порой даже примитивны, подчас в них есть существенный элемент первобытности, но это именно и очевидно есть дунканизм. Это потом, взрослые, всё той же классической хореографией или классическим балетом, убивают, уничтожают и "выжигают калёным железом" в ребенке "дух дунканизма", творческое начало и позитивное мышление, превращают его в механического робота, следующего за метрономом, в марионетку, слепо подчинённую воле хореографа, в безропотное животное, воздействовать на которое можно только посредством дрессировки. Называть это иначе как преступлением против человеческой личности нельзя. Хотя, конечно, можно понять, откуда произрастает подобная система воспитания, - из первобытных времён, когда люди элементарно боролись за собственное выживание, когда стадная и тоталитарная схемы организации сообщества были приоритетными. Но ведь сейчас вроде бы времена уже другие, по крайней мере, для "золотого миллиарда" человечества, и при выборе между романтизмом и прагматизмом, видимо и вполне возможно выбирать первое.
...to little Isadora...
http://www.dailymotion.com/video/xmrncm

О подражателях. Трудно ли начать танцевать как Дункан? Очень легко. Нужно надеть тунику, разуться, выйти на сцену, и начать, следуя своими сумбурными эмоциями, хаотически размахивать руками и задирать ногами. В этом убеждены большинство обывателей, и так категорически считают практически все классические балерины. Про такой танец Дункан им когда-то в балетном детстве рассказывали в цитатах из большой энциклопедии балета. О том, что Айседора Дункан не просто "импровизировала" и не прыгала сумбурно по сцене, а танцевала музыку, о том, что музыка имеет вообще очень большое значение в танце Дункан, они, как правило, даже и не догадываются. У них ведь музыка не имеет никакого значения, для них музыка - это не более чем приятный фон акробатических и гимнастических экзерсисов. Что говорить, классический балет - это вообще не танец, и уж тем более это не классический танец. Классический балет - это нечто среднее между прямолинейной как доска пантомимой и незатейливым цирковым искусством. Классический танец - это танец Дункан, и только такой танец находится на одном уровне с классической музыкой, только такой танец ставит своей задачей синтез движения и музыки, создание симфонической и полифонической композиции. Но это всё слишком сложно, слишком сложно в теории, и тем более сложно в практическом воплощении. Намного проще обеспечить внешнее сходство, имитировать движения "а ля Дункан", а после этого идти рассказывать всем, что все заслуги Дункан перед искусством танца - это босоногие пляски, а популярность свою она заслужила как харизматическая личность, и потому что была замужем за Есениным.
...to Classical ballet...
http://ballerunet.jimdo.com/blog/

О форме и содержании. Танец Дункан всегда оставался явно архитипическим и обманчиво простым по внешней форме, но при этом всегда был гармонически и метафизически выстроенным по внутреннему содержанию. Внешне это была первобытная пляска, внутренне это был путь к метафизическому идеалу и к полифоническому гармоническому канону в танце (также как и в музыке, которая является гармонически организованной последовательностью звуков). Современные "последователи Дункан" "высокомерно" (и весьма опрометчиво) пренебрегли внешней формой, и при этом остались бесконечно далеки от основополагающего внутреннего содержания. В результате, вместо настоящего "классического" танца, мы очень и очень часто видим на сцене "пластмассовый муляж" этого танца, вполне под стать тому самому классическому балету, а вместо образа Дункан перед нами предстаёт её искуссно выполненное "чучело". Ни содержания, ни формы. Фейк.
...to Commandments...
http://idvm.chat.ru/texts/4306.htm#ru

О профанаторах и фальсификаторах. А в связи со сказанным возникает закономерное следствие, говорящее о том, что дунканизм - это не вопрос академического и хореографического образования, ученой степени или других внешних формальных признаков "цивилизованности", - это вопрос образа мышления и мировосприятия. То есть, человек может иметь два высших образования, может проживать в столице, может даже заниматься в студии музыкального движения и считать себя последователем Дункан, но при всём этом к дунканизму он не будет иметь никакого отношения, а вероятнее всего будет тем, кого сама Дункан считала подражателями, профанаторами и фальсификаторами: "Я кладу ваш венок на могилу моих надежд". Пусть это и не дословно переданная фраза Дункан, но очень важная по сути. Что такие люди могут станцевать на сцене, если им нечего от себя сказать? - предъявить зрителю набор замысловатых, но бессмысленных движений "а ля Дункан"? Дунканизм - это вообще не танец, а жизненная философия. И в какой-нибудь глухой деревеньке может проживать какая-нибудь малограмотная бабушка, которая никогда в жизни не слышала имени Дункан, и которая никогда не обучалась пластическому танцу, но которая всё равно может являться дунканисткой не смотря ни на что. Гармоничный дух сам собой естественным образом рождает гармоничный танец, а формальное образование и технические танцевальные навыки здесь совсем и далеко не первичны.
...to ou_malywi...
http://www.youtube.com/watch?v=AZ4RwlyNPwA

О музыкальном движении. Изначально программа "Музыкальное движение" сформировалась как методика обучения детей музыке, однако впоследствии оказалась совершенно невостребованной в системе начального и среднего музыкального образования. В музучилищах, также как и в училищах балетных, профессионализм понимают исключительно как высокий уровень технического мастерства, и не ставят задач эстетического воспитания, развития творческого потенциала ребенка. Предполагается, что эстетический вкус существует сам по себе, и нет никакой необходимости в его развитии. Тем не менее, музыкальное движение оказалось востребовано в системе обучения танцу. И здесь очень скоро наметились две основные тенденции. Первая, это подмена муздвижения ритмопластикой (программа "Ладушки" в авторской разработке "Праздник каждый день": И.М.Каплунова, И.А.Новоскольцева; комплект из 5 книг и 12 дисков).
http://ladushki-book.ru/ishop2/folder/630578001
Вторая тенденция, канонизация и "мумификация" системы, превращение её в одну из малопривлекательных для хореографов разновидностей классического станка. И, если во втором случае жизнедеятельность методики пока поддерживается только благодаря усилиям немногочисленной группы энтузиастов, то в первом случае программа имеет государственную поддержку, и массово внедряется в системе дошкольного образования. Вопрос сводится лишь к тому, а возможна ли для педагогов-хореографов вообще какая-либо разумная мотивация в восстановлении изначального смысла методики и в использовании всего доступного потенциала системы?
...to ecodance...
http://ecodance.chat.ru/method.htm

О "последователях". Как вы можете называть себя последователями творчества и продолжателями гуманистической миссии Айседоры Дункан, если вы совершенно ничего не понимаете в её жизненной позиции и философии, если вам глубоко чуждо её мировоззрение и её мироощущение, если ваша преемственность техники танца Дункан сводится к механическому подражанию жеста и воссозданию на сцене нелепых "псевдо-греческих" движений верхними и нижними конечностями, если ваши эстетические позиции ограничены культом анатомического, а этические позиции ограничены нарцистическим самолюбованием и не менее самозабвенным личным обогащением? Где и когда Дункан заявляла, что мечтает о подобного сорта продолжателях-подражателях? - Не бывало ведь ЭТОГО!"

*

http://idvm.w.pw/texts/4327.htm#ru
http://idvm.netfast.org/texts/4327.htm#ru
http://idvm.freevar.com/texts/4327.htm#ru
http://idvm.chat.ru/texts/4327.htm#ru
http://idvm.narod.ru/texts/4327.htm#ru

*

> en ^ ru

A.Panov
ORATORIUM

http://idvm.chat.ru/texts/4327.htm#en

Madam Isadora Duncan. Evidently, people’s cultural values differ, and everyone has their own ones, but, still, who’s that Isadore Duncan and what had she done in culture and for culture? For a man-in- the-street this question was, and , probably will stay a hidden secret, sealed book. A limited group of existential aesthets would be confident that she was Esenin’s wife, and that was her main and only merit. wanton, rowdy, flamboyant woman” – everyone is looking for, and finds something that correlates with his or her upbringing, education or personal values. Yes, she was quite a real person, but what would her place in culture be if she hadn’t created something that’s more and different? It’s quite natural and important to know her weaknesses and life errors, but it’s also necessary to understand that all these rumours are secondary and non-essential.
...to MY LIFE...
http://idvm.freevar.com/texts/bibe/duncan-my-life-en.htm

The dance of future. Isadore Duncan Festival is dedicated to Duncan, but it’s not about Duncan in a private capacity. Isadore Duncan is alive, because the world of pure art ideas is alive, which she was able to touch as a chosen one. A person doesn’t create the world of absolute harmony and moral imperatives, but only receives the right to approach it, if honoured. It’s impossible to purposefully create something which cannot have a reasonable creation plan “for any decent term”. Anyone who promises in advance to create a masterpiece, usually emits a meaningless sound. The ancient Greeks were the first to guess it, so Isadore Duncan justly admired them so much. She wasn’t the first, but you should be aware that she wasn’t the last either. Her dance isn’t a trick, it’s a natural and coherent movement image, which will sooner or later be followed by all normal people. The dance of future isn’t an empty phrase or commonplace – it’s an absolutely well-founded forecast.
...to The Dance of the Future...
http://idvm.freevar.com/texts/bibe/duncan-dance-of-future.htm

About a duncan style gist. Someone says that Duncan - it's something piece, one at a time, cut off from all around the existing. This attitude is typical for people who mainly treats Duncan as a form, but not the essence. In fact, if we take as duncan thinking as the same philosophy, we get quite a different picture. If we are talking about free movement of free spirit in a free body, then virtually every child, every girl from birth - duncan people. Yes, the movement of her unpretentious and sometimes primitive, sometimes they have a significant element of the primitive, but it is there and obviously duncan style. This then, adults of the same classical choreography or classical ballet, kill, destroy and "burned with a hot iron" in the child "duncan spirit", creative and positive thinking, turn it into a mechanical robot, following the metronome, a puppet, blindly subordinate to the will of the choreographer, in uncomplaining animal, which can affect only through training. Call it differently as a crime against the human person can not. Although, of course, you can understand where it grows, such a system of education - from primitive times when people fought for their own basic survival when gregarious and totalitarian schemes of community were prioritized. But now times have seemed to others, at least for the "golden billion" of humanity, and the choice between romanticism and pragmatism, apparently, and it is quite possible to choose first.
...to little Isadora
http://www.dailymotion.com/video/xmrncm

About imitators. Is it hard to start dancing like Duncan? Very easy. Need to wear a tunic, take off shoes, get on stage and start randomly waving arms and legs bullying following their higgledy-piggledy emotions. This convinced the majority of the petty persons, and so strongly believe almost all the classical ballerina. About this Duncan dance had once told in a ballet childhood in quotations from great encyclopedia of ballet. The fact that Isadora Duncan is not just "improvised" and not higgledy-piggledy jumped on stage, but danced to music, that music is generally very important in Duncan dance, they usually do not even realize. Because the music does not matter to them, music to them - is nothing more than a pleasant backdrop of acrobatic and gymnastic exercises. What can we say, classical ballet - this is not a dance, and even more so it is not a classical dance. Classical ballet - a cross between a straight as a board pantomime and unpretentious circus arts. Classical dance - a dance of Duncan, and only such dancing is on par with classical music, only this dance aims at the synthesis of movement and music, aims to create polyphonic and symphonic compositions. But it's all too complicated, too difficult in theory, and even more difficult in the practical implementation. Much easier to provide external similarity, imitate the movement "a la Duncan", and then go tell everyone that all the Duncan merits before art of dance - it barefoot dancing, and she deserved her popularity as a charismatic personality, and because she was married to Yesenin.
...to Classical ballet
http://ballerunet.jimdo.com/photo/

About form and content. Duncan dance remained clearly archetypal and deceptively simple in outward form, but has always been harmonious and metaphysically ranked in the inner content. Externally, it was a primitive dance, internally it was the way to the metaphysical ideal and polyphonic harmonic canon in the dance (as in the music that is harmonically organized sequence of sounds). Modern "Duncan followers" arrogant (and very overhastily) have neglected the external form, and remain infinitely far from a basic interior. As a result, instead of the "classical" dance, we are very and very often discern on the scene "a plastic waxwork" of the dance, is a respective to the classical ballet, and instead the Duncan shape before us appears skillfully made "scarecrow". Neither the content, nor the form. Fake.
...to Commandments...
http://idvm.chat.ru/texts/4306.htm#en

About profanators and counterfeiters. And in this connection it appears a natural consequence, saying that duncan style - it's not a question of academic and choreographic education, degree or other external formal signs of "civilization" - it is a question of attitude and mindset. That is, a person can have two degrees, can live in the capital, maybe even engage in musical movement studio and considered himself a follower of Duncan, but for all this to duncan style he will not have any relationship, and is likely to be those who own Duncan considered imitators, profanators and counterfeiters. "I put your wreath on the grave of my hopes" - it might not be transmitted verbatim phrase Duncan, but very important indeed. That people can dance on stage, if they have nothing to say anything? - Produce a set of sophisticated audience, but senseless movements "a la Duncan"? Duncan style - this is not a dance, and philosophy of life. And in some remote little village can accommodate any illiterate grandmother, who had never heard the name of Duncan, and who never studied dance plastic, but which may still be duncan people no matter what. Harmonious spirit itself naturally creates a harmonious dance, and formal education and technical dance skills here at all, and not primary.
..."a la Duncan" imitation...
http://www.youtube.com/watch?v=X6swKf89fkQ

About "follower". How can you call yourself followers of art and followers of the humanistic mission of Isadora Duncan, if you absolutely do not understand anything in her attitude and philosophy, if you are deeply alien to her world and her attitude, if your succession Duncan dance technique reduces to the mechanical imitation of gesture and reconstruction on stage ridiculous "pseudo-Greek" movement of the lower and upper limbs, if your aesthetic position is limited by cult anatomic, and your ethical position is limited of narcissistic self-admiration and no less selfless personal enrichment? Where and when Duncan stated that the dreams of this sort continuer-wannabe? - Did not happen of THIS!"

*

http://idvm.w.pw/texts/4327.htm#en
http://idvm.netfast.org/texts/4327.htm#en
http://idvm.freevar.com/texts/4327.htm#en
http://idvm.chat.ru/texts/4327.htm#en
http://idvm.narod.ru/texts/4327.htm#en

*

http://idvm.w.pw ` http://idvm.netfast.org ` http://idvm.freevar.com ` http://idvm.chat.ru ` http://idvm.narod.ru `
http://idvm.jimdo.com ` http://idvm.fo.ru ` http://idvm.ru.tf `
http://duncanmuseum.ru.tf ` http://vk.com/duncanmuseum ` http://www.fb.com/groups/duncanmuseum/ `
http://duncan.boxmail.biz ` http://r812.eu5.org `

© open resource

begin ` texts ` home